-
1 выращивание сельскохозяйственных культур
1) Agriculture: cultivation of crops2) Economy: croppingУниверсальный русско-английский словарь > выращивание сельскохозяйственных культур
-
2 фуражная культура
фуражная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage crop
Cultivation of crops for consumption by livestock. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фуражная культура
-
3 фуражная культура
фуражная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage crop
Cultivation of crops for consumption by livestock. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фуражная культура
-
4 фуражная культура
фуражная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage crop
Cultivation of crops for consumption by livestock. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фуражная культура
-
5 метод культивации
метод культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation method
Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод культивации
-
6 система культивации
система культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation system
Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система культивации
-
7 возделывание сельскохозяйственных земель
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возделывание сельскохозяйственных земель
-
8 метод культивации
метод культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation method
Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод культивации
-
9 система культивации
система культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation system
Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система культивации
-
10 метод культивации
метод культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation method
Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод культивации
-
11 система культивации
система культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation system
Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система культивации
-
12 возделывание сельскохозяйственных земель
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возделывание сельскохозяйственных земель
-
13 подсечно-переложное земледелие
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсечно-переложное земледелие
-
14 возделывание сельскохозяйственных земель
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возделывание сельскохозяйственных земель
-
15 культура
жен.1) culture2) (чего-л.) standard (of), level (of)3) (с.-х.; растение) culture, specimen, crop4) (чего-л.; с.-х.; разведение растений) cultivation (of), growing (of)•• -
16 подсечно-переложное земледелие
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подсечно-переложное земледелие
-
17 подсечно-переложное земледелие
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подсечно-переложное земледелие
-
18 культура
ж1) совокупность достижений человечества culture2) уровень развития standard, levelнеобходи́мо соблюда́ть изве́стную культу́ру поведе́ния — there are certain standards of behavio(u)r that should be kept up
3) с-х cultivation, cropкормовы́е культу́ры — forage crops
техни́ческие культу́ры — industrial crops
-
19 посевная площадь
1) General subject: area under crop, cultivated area, cultivation area, area under crops2) Agriculture: acreage, crop acreage, cropland acres, planting acreage, restriction on planted acreages3) Economy: acreage planted, crop acres, crop area, cropped land, cultivated land, growing area, planted area, sown area4) Business: cultural area -
20 рост
1. м.growth; (перен. тж.) increase, rise, development, upgrowthрост посевной площади — expansion of area under crops; increase in cultivation
рост производства — expansion of production, rise in production
♢
болезнь роста — growing pains pl.давать деньги в рост уст. — lend* money on interest
2. м. (вышина)на рост (о платье и т. п.) — to allow for growth
height, statureбыть ростом с кого-л. — be smb.'s height, be the same height as smb.
высокого роста — tall, of large stature
малого, низкого роста — short, of small stature
в человека ростом — as tall as a man, of a man's height
он ростом не вышел разг. — he is anything but tall, be is no giant
встать во весь рост — stand* upright; stand* up straight
растянуться во весь рост ( упасть) — go* sprawling; measure one's length идиом.
портрет, во весь рост — full-length portrait
См. также в других словарях:
cultivation — cultivate UK US /ˈkʌltɪveɪt/ verb [T] ► PRODUCTION to prepare land and grow crops on it, or to grow a particular crop: »Corn, or maize, is indigenous to Mexico and has been cultivated there for some 6,000 years. ► to try to develop and improve… … Financial and business terms
Cultivation of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Cultivation System — This article is part of the History of Indonesia series See also: Timeline of Indonesian History Prehistory Early kingdoms … Wikipedia
cultivation — cul|ti|va|tion [ˌkʌltıˈveıʃən] n [U] 1.) the preparation and use of land for growing crops ▪ different methods of soil cultivation under cultivation ▪ These fields have been under cultivation (=used for growing crops) for years. 2.) the planting… … Dictionary of contemporary English
cultivation — noun (U) 1 the preparation and use of land for growing crops: different methods of soil cultivation | under cultivation (=used for growing crops and plants): These fields have been under cultivation for years. 2 the planting and growing of plants … Longman dictionary of contemporary English
cultivation — cul|ti|va|tion [ ,kʌltı veıʃn ] noun uncount * 1. ) the process of growing crops or plants: Sugar cane cultivation is in decline on the island. a ) the use of land for growing crops or plants: under cultivation (=used for growing crops): Every… … Usage of the words and phrases in modern English
cultivation */ — UK [ˌkʌltɪˈveɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] 1) the process of growing crops or plants Sugar cane cultivation is in decline on the island. 2) the use of land for growing crops or plants under cultivation (= used for growing crops): Every inch of… … English dictionary
cultivation — cultivate ► VERB 1) prepare and use (land) for crops or gardening. 2) raise or grow (plants or crops). 3) grow or maintain (living cells or tissue) in an artificial medium containing nutrients. 4) try to acquire or develop (a quality or skill).… … English terms dictionary
cultivation — noun 1. socialization through training and education to develop one s mind or manners (Freq. 1) her cultivation was remarkable • Hypernyms: ↑socialization, ↑socialisation, ↑acculturation, ↑enculturation 2. (agricu … Useful english dictionary
Cultivation System — or Culture System Revenue system in the Dutch East Indies (modern Indonesia) that forced farmers to pay revenue to The Netherlands in the form of export crops or compulsory labour. The system was introduced in 1830 by the colonial governor… … Universalium
cultivation — cul·ti·va·tion || ‚kÊŒltɪ veɪʃn n. soil preparation, growing of crops; development, improvement … English contemporary dictionary